In diesem Jahr öffnet die Werke letztmalig am Montag, den 18.12.!
Am 21.12. bleibt die Werke geschlossen.
Im neuen Jahr öffnen wir wieder am Donnerstag, 4.1.!
Die Zeiten bleiben wie gehabt von 16 bis 19 Uhr!
Frohes Schrauberzeit wünscht euch das Rad i.o.-Kollektiv.
Weil so Scheiß-Wetter sein soll & irgendwie keiner gerade da ist, bleibt die Werke am Montag, 30.10. zu. Müsst ihr den Tag halt anderes überbrücken… sorry.
—
Due to shitty weather forecast and staff absence stays our workshop closed at 30th of ocobter… sorry.
Sie ist wieder da! Die Donnerstagsöffnungszeit!
Ab dem 7.9. begrüßen wir euch wieder donnerstags zwischen 16 und 19 Uhr!
Am kommenden Mittwoch, dem 14.06. öffnen wir unsere Werkstatt von 15 – 20 Uhr. Ihr seid herzlich eingeladen bei uns auf dem Hof zu schrauben, was das Zeug hält.
Wir wollen einige exotische Fahrräder zum Ausprobieren da haben … und Speichen sortieren ist auch immer gern gesehen 🙂
Das komplette Programm zum Wundtstraßenfest inkl. Live-Musik, Basketballturnier uvm. findet ihr auf den Seiten des Studentenwerkes.
Bis dahin, eure Rad i.O.
JEAH! Es gibt Kohle vom Bier!
Vielen Dank für eure Hilfe. Hoffentlich gibt es dann bald vom Preisgeld eine schöne Neuerung für unsere Werke. Lasst euch überraschen! 🙂
—
Eure Lieblingswerkstatt hat sich beim Quartiermeister-Wettbewerb beworben.
Und ihr könnt uns helfen, dass wir das Preisgeld in Höhe von fantastischen 400 € gewinnen!
Abstimmen könnt ihr hier.
Die anderen Projekt sind auch sehr schick. Schaut doch mal vorbei.
Reingeschraubt – eurer Rad i.O. Team.
Wenn ihr gedenkt unsere schönen Räume zum Schrauben aufzusuchen, bringt euch bitte wenigstens Sandalen, besser festes Schuhwerk mit, denn der nächste Metallsplitter ist nah, das nächste Krankenhaus aber weit.
—
Please don’t come barefoot when you want to use our workshop. Bring at least sandals — better „real“ shoes — to avoid injuries.
—
Por favor que no vengan sin zapatos, cuando quieren usar nuestro taller. Queremos evitar heridas.
—
S’il vous plaît, ne venez pas sans des chaussure. C’est trop dangereux avec tous les petites pièces metallique.
Im August hat die Werke zu. Wir und die Werkzuge brauchen auch mal Urlaub!
Wir empfangen euch im September wieder frisch und aufgeräumt. Die dann geltenden Öffnungszeiten finden sich dann auch an dieser Stelle.
—-
We’re closing during August! We and the tools need some vacation.
In September we’ll re-open, fresh and re-organized. Please check out the opening hours then.
—-
Cerramos el taller durante el mes de agosto. Nosotros y los herramientos necesitamos vacaiónes.
Abriremos, refrescado y bien dispuesto en septiembre. Por favor mira por las horas de apertura aquí.
—-
Nous sommes fermés le mois d‘août. Nous et les outils avons besoins des vacances.
Nous ouvrirons en septembre, frais et arrangé. S’il vous plaît, voyez les horraires ici.
Hallo Schrauber!
Die Werke verabschiedet sich ab 18.12. bis zum nächsten Jahr – wir werden eine Weihnachtspause machen und sind ab Dienstag, 06.01.2015 wieder zu den bekannten Öffnungszeiten für euch da.
Wir wünschen euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.